See if there are any do it yourself type places. When I filed BK in 1990, I went throuh a place in LA called Legal Action Workshop. they do up all your paperwork and you speak to an attorney, but you go to court by yourself. Now, that was 17 years ago, a BK lawyer was charging $1000.00 to represent you, then do it yourself place charged $350.00. Call the Bar association and see if they have a place like that near you.
Is there a law college near you? Law students under supervision often help with legal paperwork in order to get experience. Some schools even have free or low-cost clinics. It can’t hurt to at least check it out.